Balochi Batal

Balochi Wisdom

آ کہ نوکرانت شاھانی، نہ کن اَنت ھاترءَ جانانی

Ā keh nokarant shāhāni, na kan ant hātar-a jānāni.

Read & Share →

Balochi Wisdom

داں زندگاں وس کناں، مُرتاں گڈا بس کناں

Dān zindagān was kanān, murtān gaḍā bas kanān.

Read & Share →

Balochi Wisdom

تو میر ءُ من میر ، ھراں کئے چارین اِنت

Tō mīr u man mīr, harān kaye chārēn int.

If we both are chief, who will herd the donkeys?

Read & Share →

Balochi Wisdom

پِنڈوکی تیراں، دل مرادیں جنگ نہ بیت

Piṇḍokī tīrān, dil murādēn jang na bīt.

Read & Share →

Balochi Wisdom

آئیءَ کہ لاپے داتگ، روزیگ ھم دنت

Āīya ke lāpe dātag, rōzīg ham dant

The One who gave birth (created you) will also provide your sustenance.

Read & Share →

Balochi Wisdom

آدمءَ نسل داریت، اپسءُتازیءَلگام

A man is controlled by his lineage; a horse and a dog, by a rein

Read & Share →

Balochi Wisdom

مرد کہ لج کنت بہائی کک اِنت، جن کہ لج کنت بہائی لکه اِنت

A shy man is worth a penny, a shy woman is worth a city

Read & Share →

Balochi Wisdom

اُشتر دُزی ءُ کین کِنزی نہ بیت

Ushtar dūzī o kēn kinzī na beit

If you have done the deed, do not fear facing its consequences

Read & Share →

Balochi Wisdom

اُشتر بہ بئے دور بچار، ھر مہ بئے سُرمباں مہ چار

Ushtar ba bay dūr bichār, har ma ba-yē surambāñ ma chār

Be like a camel—long-sighted and far-seeing, not like a donkey with short vision.

Read & Share →

Balochi Wisdom

آ مرد کہ دریاءَ مان دَےاَنت، ھورانی ترمپاں نہ تُرس اَنت

Ā mard ke daryā mān dayānt, hōrānī trampāñ na tursant

The person who changes the course of rivers is not afraid of raindrops

Read & Share →

Balochi Wisdom

اتکاں دیدارءَ کپتاں بکیگارءَ

Atkā̃ dīdār-a, kaptā̃ begār-a

I came for a visit, but ended up being caught in unpaid work

Read & Share →

Balochi Wisdom

اُشتر وتی بارءَ وت بارت بلے واجہءِ جی ءُ جان ءَ لوٹ اِیت

Ushtar watī bār-a wat bārit, bale wājaha-e jī-o-jān-a loṭīt

The camel carries its own burden, yet it still desires appreciation and encouragement from its...

Read & Share →

Balochi Wisdom

آ شپ کہ کبرئیگ اِنت ڈنّ ءَ نہ گوز۱ِت

Ā shap ke kabreig int, dann-a na gozit

The night destined for the grave cannot be spent outside it

Read & Share →

Balochi Wisdom

آ جن کہ میتگاں گول اَنت چہ آ جناں بے جنی گھترانت

Ā jan ke metagā̃ gol ant, cha ā janā̃ be-jani ghtar ant.

It is better to have no wife than to have a wife who spends the whole day wandering around the...

Read & Share →

Balochi Wisdom

آ کہ وت ساھگ اِنت آئی ءَ ساھگ نیست

Ā keh wat sāhag int, āī-a sāhag nīst.

Read & Share →

Balochi Wisdom

آئیءَ رس ایت لُنڈے، ترا رس ایت چُنڈے

Āī-a rass-ait lundē, tarā rass-ait chundē.

Read & Share →

Balochi Wisdom

آ شپ کہ کبرئیگ اِنت ڈنّ ءَ نہ گُوزاِیت

Ā shapp keh kabrēg int, dann-a na gōzāit.

Read & Share →

Balochi Wisdom

آ جن کہ میتگاں گول اَنت چہ آ جناں بے جنی گھترانت

Ā jan keh mītagān gōl ant, cha ā janān be-jani ghat-tarant.

Read & Share →